Get coding guidelines deployed to GitHub pages

[PLeVasseur]

Unless / until we get a custom domain, just use a GitHub pages-based subdomain

[PLeVasseur]

Closed by #3 -- currently at: https://rustfoundation.github.io/safety-critical-rust-coding-guidelines/