fix(security): update dependencies to patch vulnerabilities (#2)

npm audit fix applied to resolve security advisories.

Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: ry-ops