Group containers by image string. If image name contains 'fedora' then group the containers accordingly by creating a group called 'fedora'.