Enhance translation workflow by adding automated commit and PR creation for translation updates. Updated max turns for translation model and clarified instructions for editing translation files. This improves efficiency in managing translation changes and ensures consistency across locale files.

Author: goldflag

.github/workflows/translate-docs.yml

@@ -112,11 +112,34 @@ jobs:
             - Keep translations natural and idiomatic, not literal
             - Maintain consistent terminology within each language file
             - Do NOT modify en.json
+            - Only edit the translation JSON files. Do not run any git commands or create PRs.
             - If there are no missing translations, do nothing
-
-            After making changes, create a PR with the title "Update docs translations" and a summary of what was added/fixed.
           claude_args: >-
             --model claude-sonnet-4-6
-            --max-turns 30
+            --max-turns 50
             --allowedTools "Edit" "Read" "Write" "Glob" "Grep"
-            "Bash(git *)" "Bash(gh pr *)" "Bash(python3 *)" "Bash(node *)"
+            "Bash(python3 *)"
+
+      - name: Commit and open PR
+        run: |
+          git config user.name "github-actions[bot]"
+          git config user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
+
+          if git diff --quiet docs/messages/; then
+            echo "No translation changes to commit."
+            exit 0
+          fi
+
+          BRANCH="update-docs-translations-$(date +%Y%m%d%H%M%S)"
+          git checkout -b "$BRANCH"
+          git add docs/messages/
+          git commit -m "Update docs translations"
+          git push origin "$BRANCH"
+
+          gh pr create \
+            --title "Update docs translations" \
+            --body "Automated translation update: filled missing/empty translation keys across all locale files." \
+            --base master \
+            --head "$BRANCH"
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}