[DATALAD RUNCMD] chore: run codespell throughout fixing a few new typos automagically

=== Do not change lines below ===
{
 "chain": [],
 "cmd": "codespell -w",
 "exit": 0,
 "extra_inputs": [],
 "inputs": [],
 "outputs": [],
 "pwd": "."
}
^^^ Do not change lines above ^^^

Author: yarikoptic

README.md

@@ -23,7 +23,7 @@ git clone https://github.com/s-ccs/LSLAutoBIDS.git
 ```
 pip3 install lslautobids
 ```
-It is advised to install the package in a seperate environment (e.g. using `conda` or `virtualenv`).
+It is advised to install the package in a separate environment (e.g. using `conda` or `virtualenv`).
 
 > [!NOTE]  
 > If you are using conda, you can create a new conda environment using the following command and activate it.

lslautobids/convert_to_bids_and_upload.py

@@ -448,7 +448,7 @@ def bids_process_and_upload(processed_files,logger):
         val = bids.convert_to_bids(xdf_path,subject_id,session_id, run_id, task_id, stim, logger)   
 
         if val == 1:
-                logger.info("Bids Conversion Sucessful")      
+                logger.info("Bids Conversion Successful")      
         elif val == 2:
                 logger.info("Converted file already found, skipping")   
         else:

typst/main.typ

@@ -49,7 +49,7 @@ Cognitive neuroscience routinely collect large datasets, yet data integration, m
 // set spellcheck language
 #set text(lang: "en", region: "US")
 
-// figure caption alighment
+// figure caption alignment
 #show figure.caption: set align(center)
 
 //#elements.float(align: bottom, [\*Corresponding author])