fix: Add trivy scan for uds tokenizer (llm-d#458)

Signed-off-by: Guangya Liu <gyliu513@gmail.com>
Signed-off-by: Sage Ahrac <sagiahrak@gmail.com>

Author: gyliu513

.github/workflows/ci-dev-uds-tokenizer.yaml

@@ -39,3 +39,8 @@ jobs:
           context: services/uds_tokenizer
           dockerfile: services/uds_tokenizer/Dockerfile
           platform: linux/amd64,linux/arm64
+
+      - name: Run Trivy scan
+        uses: ./.github/actions/trivy-scan
+        with:
+          image: ghcr.io/${{ github.repository_owner }}/llm-d-uds-tokenizer:${{ steps.tag.outputs.tag }}