Better name for the repository and project name?

[nthiery]

sage-packaging-tools?

sage-package has the advantage to be short. If we change the name, we should rename the python module accordingly.