in safari in the settings page, the sign out and language button weirdly float over the tabs (works fine on chrome)

See:

<img width="1652" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3b7653cf-7be2-4238-bbf3-9321154de88a">

The messed up one on the right is Safari.