Fix #10513 - When field to be updated is email1 then use new logic to update related email account record

Load relationship and set email_address and email_address_caps

Author: JackBuchanan

Api/V8/Service/ModuleService.php

@@ -473,6 +473,14 @@ protected function processAttributes(&$bean, $attributes)
             } elseif ($property === 'filename') {
                 $createFile = true;
                 continue;
+
+            }elseif ($property === 'email1'){
+                foreach($bean->emailAddress->addresses as $index => $email){
+                    if($email["email_address"] === $bean->$property){
+                        $bean->emailAddress->addresses[$index]["email_address"] = $value;
+                        $bean->emailAddress->addresses[$index]["email_address_caps"] = strtoupper($value);
+                    }
+                }
             }
 
             $bean->$property = $value;