update dependencies (#545)

Author: gruebel

.github/workflows/test.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ permissions:
   contents: read
 
 env:
-  PREK_VERSION: '0.3.2'
+  PREK_VERSION: '0.3.4'
 
 jobs:
   prek:

.pre-commit-config.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ repos:
       - id: actionlint-docker
         priority: 1
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.15.1
+    rev: v0.15.4
     hooks:
       - id: ruff-check
         priority: 1