parseFragment / parseSVGFragment should use custom renderer

[nolanlawson]

As noted here (#2781 (comment)), we should consider parseFragment and parseSVGFragment to always be "risky." In this way, they should always go through the "custom" renderer rather than the bare-metal renderer.

We didn't do this in #2781 to avoid holding up that PR, but we should do this.