I think this is because rules_docker_compose_test uses native.sh_test instead of rules_shell. Is there a workaround other than to go back to 7.6.1?