test(ci): shard go-binary suites + fix clean() for explicit cacheDir …

test(ci): shard go-binary suites + fix clean() for explicit cacheDir … #58