|
26 | 26 | <item quantity="other">%d kiválasztott alkalmazás</item> |
27 | 27 | </plurals> |
28 | 28 | <plurals name="success_uninstalled"> |
29 | | - <item quantity="one">Sikeresesn töröltél %d alkalmazást!</item> |
30 | | - <item quantity="other">Sikeresesn töröltél %d alkalmazást!</item> |
| 29 | + <item quantity="one">Sikeresen töröltél %d alkalmazást!</item> |
| 30 | + <item quantity="other">Sikeresen töröltél %d alkalmazást!</item> |
31 | 31 | </plurals> |
32 | 32 | <plurals name="success_reinstalled"> |
33 | | - <item quantity="one">Sikeresesn újratelepítettél %d alkalmazást!</item> |
34 | | - <item quantity="other">Sikeresesn újratelepítettél %d alkalmazást!</item> |
| 33 | + <item quantity="one">Sikeresen újratelepítettél %d alkalmazást!</item> |
| 34 | + <item quantity="other">Sikeresen újratelepítettél %d alkalmazást!</item> |
35 | 35 | </plurals> |
36 | 36 | <string name="copy">Másolás</string> |
37 | 37 | <string name="app_settings">App infó</string> |
|
51 | 51 | <string name="proceed">Folytatás</string> |
52 | 52 | <string name="confirm_uninstall_description">Megjelenjen az eltávolítási művelet megerősítésére szolgáló párbeszédpanel?</string> |
53 | 53 | <string name="select_all">Mind kijelölése</string> |
54 | | - <string name="select_all_tip">Még %d alkalommal érintse meg az \"Mind kijelölése\" funkció engedélyezéséhez!</string> |
55 | | - <string name="select_all_enabled">A \"Mind kijelölése\" engedélyezésre került az „Ajánlott” szűrőtípushoz. </string> |
| 54 | + <string name="select_all_tip">Még %d alkalommal érintse meg az \"Mind kijelölése\" funkció engedélyezéséhez.</string> |
| 55 | + <string name="select_all_enabled">A Mind kijelölése engedélyezésre került az \"Ajánlott” szűrőtípushoz.</string> |
56 | 56 | <string name="uninstall_options_title">Törlési Opciók</string> |
57 | 57 | <string name="uninstall_app">Alkalmazás eltávolítása</string> |
58 | 58 | <string name="reset_to_factory_version">Reset to factory version</string> |
|
97 | 97 | <string name="commits_url">Commits URL</string> |
98 | 98 | <string name="commits_url_description">Where to get commit info for updates from</string> |
99 | 99 | <string name="reset_to_default">Reset to default</string> |
100 | | - <string name="advanced_settings">Advanced settings</string> |
| 100 | + <string name="advanced_settings">Haladó beállítások</string> |
101 | 101 | <string name="click_to_expand">Click to expand</string> |
102 | 102 | <string name="bloat_list_url">Bloat list URL</string> |
103 | 103 | <string name="bloat_list_url_description">Where to get badges and descriptions from.</string> |
104 | 104 | <string name="allow_unsafe_selections">Allow unsafe selections</string> |
105 | 105 | <string name="allow_unsafe_uninstalls_description">Whether to allow selecting apps marked as unsafe (applying presets bypasses this already).</string> |
106 | | - <string name="donate">Donate</string> |
107 | | - <string name="canta_donate_request">Enjoying Canta? It\'s built in my free time with privacy in mind - no ads, no tracking. If you find it useful, please consider supporting its development!</string> |
| 106 | + <string name="donate">Támogatás</string> |
| 107 | + <string name="canta_donate_request">Tetszik a Canta? Szabadidőmben fejlesztettem, szem előtt tartva az adatvédelmet - nincs benne reklám, nincs nyomkövetés. Ha hasznosnak találod, kérlek, fontold meg a fejlesztés támogatását!</string> |
108 | 108 | <string name="success">Success %1$s!</string> |
109 | 109 | <string name="hide_success_dialog">Hide success dialog</string> |
110 | 110 | <string name="hide_success_dialog_description">Hides the success dialog after uninstall / reinstall.</string> |
111 | | - <string name="auth_required">Authentication required</string> |
112 | | - <string name="auth_required_description">This action requires higher privileges.</string> |
| 111 | + <string name="auth_required">Azonosítás szükséges</string> |
| 112 | + <string name="auth_required_description">Ehhez a művelethez magasabb jogosultságok szükségesek.</string> |
113 | 113 | <string name="require_auth_setting_desc">Require authentication for uninstalling or reinstalling apps.</string> |
114 | | - <string name="require_auth_setting">Require authentication</string> |
115 | | - <string name="enable_usb_debugging">(Optional) Enable USB debugging</string> |
| 114 | + <string name="require_auth_setting">Azonosítás szükséges</string> |
| 115 | + <string name="enable_usb_debugging">(Opcionális) Az USB hibakeresés engedélyezése</string> |
116 | 116 | </resources> |
0 commit comments