|
5 | 5 | <string name="are_you_sure_to_uninstall_apps">להסיר %1$s יישומים?</string> |
6 | 6 | <string name="copy_package_name_to_clipboard">שם החבילה הועתק ללוח הגזירים</string> |
7 | 7 | <string name="no_description_available">אין תיאור זמין</string> |
8 | | - <string name="uninstall">הסרה</string> |
| 8 | + <string name="uninstall">הסרת התקנה</string> |
9 | 9 | <string name="reinstall">התקנה מחדש</string> |
10 | 10 | <string name="only_system">יישומי מערכת בלבד</string> |
11 | 11 | <string name="no_apps_found">לא נמצאו יישומים</string> |
12 | 12 | <string name="loading_apps">היישומים נטענים</string> |
13 | 13 | <string name="badge_info">מידע על תג</string> |
14 | 14 | <string name="got_it">הבנתי</string> |
15 | | - <string name="loading_badges">התגים נטענים...</string> |
16 | | - <string name="logs">קבצי לוג</string> |
17 | | - <string name="back">חזור</string> |
18 | | - <string name="copy_logs">העתק לוגים</string> |
| 15 | + <string name="loading_badges">התגיות נטענות...</string> |
| 16 | + <string name="logs">קובצי יומן</string> |
| 17 | + <string name="back">חזרה</string> |
| 18 | + <string name="copy_logs">העתקת היומן</string> |
19 | 19 | <string name="log_copied">היומן הועתק ללוח הגזירים</string> |
20 | 20 | <plurals name="clear_selected_apps"> |
21 | 21 | <item quantity="one">נקה %d נבחר</item> |
|
43 | 43 | </plurals> |
44 | 44 | <string name="copy">העתקה</string> |
45 | 45 | <string name="app_settings">פרטי יישום</string> |
46 | | - <string name="close">סגור</string> |
47 | | - <string name="canta_description">Canta היא יישום בקוד פתוח להסרת יישומים המשתמשת ב- Shizuku כדי להסיר יישומי מערכת ומשתמש. ומאפשרת לך לנהל את המכשיר שלך כרצונך, ללא צורך במחשב.\n\nתודה מיוחדת ל-%s.\nCanta לא יהיה אותו דבר בלי העבודה שלהם.</string> |
| 46 | + <string name="close">סגירה</string> |
| 47 | + <string name="canta_description">Canta הוא יישום בקוד פתוח שנועד להסרת יישומים שמשתמש ב־Shizuku כדי להסיר את ההתקנה של יישומי מערכת ומשתמש. היישום מאפשר לך להסיר את כל היישומים המיותרים ממכשירך כרצונך, מבלי צורך במחשב.\n\nתודות מיוחדות מגיעות אל %s.\nללא העבודה שלהם, Canta לא היה אותו הדבר.</string> |
48 | 48 | <string name="search_apps">חיפוש יישומים</string> |
49 | | - <string name="auto_update_bloat_list">עידכון אוטומטי רשימת נפח</string> |
50 | | - <string name="auto_update_bloat_list_description">אחזר אוטומטית גרסה חדשה של מידע על נפח היישום זה מבטיח תגים ותיאורי יישום עדכניים.</string> |
| 49 | + <string name="auto_update_bloat_list">לעדכן אוטומטית את רשימת היישומים המיותרים</string> |
| 50 | + <string name="auto_update_bloat_list_description">משיכה אוטומטית של הגרסה החדשה של המידע על היישומים המיותרים. פעולה זו מבטיחה תגיות ותיאורי יישומים עדכניים.</string> |
51 | 51 | <string name="settings">הגדרות</string> |
52 | | - <string name="confirm_uninstall">אימות הסרת יישומים</string> |
| 52 | + <string name="confirm_uninstall">אישור הסרות התקנה</string> |
53 | 53 | <string name="app_version">גרסת היישום: %s</string> |
54 | | - <string name="bloatware_list_version">רשימת ה-bloatware העדכנית ביותר</string> |
| 54 | + <string name="bloatware_list_version">הרשימה העדכנית של היישומים המיותרים</string> |
55 | 55 | <string name="no_warranty_content">יישום זה מספק המלצות להסרת יישומים על סמך מידע של צד שלישי. המלצות אלו הן אינפורמטיביות במהותן ואינן מבטיחות בטיחות או תאימות למכשיר הספציפי שלך. הסרת ההתקנה של אפליקציות מערכת עלולה לגרום לבעיות בלתי צפויות, לרבות, בין היתר,: אובדן פונקציונליות, חוסר יציבות של המערכת, לולאות אתחול המכשיר, אובדן נתונים וכו\'. מפתח האפליקציה אינו אחראי לכל נזק שייגרם למכשיר שלך כתוצאה מביצוע ההמלצות שסופקו.</string> |
56 | 56 | <string name="disclaimer">כתב ויתור - אין אחריות</string> |
57 | | - <string name="proceed_at_own_risk">בלחיצה על \"המשך\", אתה מסכים להשתמש באפליקציה זו על אחריותך בלבד.</string> |
58 | | - <string name="never_show_again">אל תציג הודעה זו שנית</string> |
| 57 | + <string name="proceed_at_own_risk">לחיצה על „המשך” מבטאת את אישורך להשתמש ביישום זה על אחריותך בלבד.</string> |
| 58 | + <string name="never_show_again">לא להציג שוב הודעה זו</string> |
59 | 59 | <string name="proceed">המשך</string> |
60 | | - <string name="confirm_uninstall_description">האם להציג את תיבת הדו-שיח לאישור פעולת הסרת ההתקנה.</string> |
61 | | - <string name="select_all">בחר הכל</string> |
62 | | - <string name="select_all_tip">הקש %d פעמים נוספות כדי להפעיל בחירת כל הפונקציונליות.</string> |
63 | | - <string name="select_all_enabled">בחר הכל הופעל עבור סוג המסנן \"מומלץ\".</string> |
| 60 | + <string name="confirm_uninstall_description">האם להציג חלונית לאישור הסרת ההתקנה.</string> |
| 61 | + <string name="select_all">בחירה של הכול</string> |
| 62 | + <string name="select_all_tip">אפשרות הבחירה של הכול תופעל בעוד %d הקשות.</string> |
| 63 | + <string name="select_all_enabled">הופעלה בחירה של הכול לסוג המסנן ‚מומלץ’.</string> |
64 | 64 | <string name="uninstall_options_title">אפשרויות הסרת התקנה</string> |
65 | 65 | <string name="uninstall_app">הסרת היישום</string> |
66 | 66 | <string name="reset_to_factory_version">איפוס לגרסת היצרן</string> |
|
97 | 97 | <string name="preset_save_error">שגיאה בשמירת המערך</string> |
98 | 98 | <string name="selected_apps">יישומים שנבחרו</string> |
99 | 99 | <string name="text">טקסט</string> |
100 | | - <string name="install_shizuku">התקן שיזוקו</string> |
| 100 | + <string name="install_shizuku">התקנת היישום Shizuku</string> |
101 | 101 | <string name="start_shizuku_service">הפעל שירות Shizuku</string> |
102 | | - <string name="grant_shizuku_permission_to_canta">מתן הרשאה ל-Canta בשיזוקו</string> |
103 | | - <string name="shizuku_required">שיזוקו נדרש</string> |
104 | | - <string name="shizuku_requirement_description">Canta משתמשת ב-שיזוקו כדי להסיר אפליקציות מבלי לדרוש גישת שורש. שיזוקו מספקת דרך מאובטחת לגישה ל-SDK ברמת המערכת.</string> |
105 | | - <string name="commits_url">קישור עדכונים</string> |
106 | | - <string name="commits_url_description">מאיפה ניתן לקבל מידע על עדכונים</string> |
| 102 | + <string name="grant_shizuku_permission_to_canta">מתן הרשאה ל־Canta להשתמש ב־Shizuku</string> |
| 103 | + <string name="shizuku_required">יש צורך ב־Shizuku</string> |
| 104 | + <string name="shizuku_requirement_description">היישום Canta משתמש ב־Shizuku לצורך הסרת יישומים מבלי לדרוש גישת שורש (root). Shizuku מספק דרך בטוחה לגשת לערכות פיתוח תוכנה (SDK) ברמת המערכת.</string> |
| 105 | + <string name="commits_url">כתובת לשינויים</string> |
| 106 | + <string name="commits_url_description">מהיכן להוריד מידע על שינויים לעדכונים</string> |
107 | 107 | <string name="reset_to_default">איפוס לברירת המחדל</string> |
108 | 108 | <string name="advanced_settings">הגדרות מתקדמות</string> |
109 | | - <string name="click_to_expand">לחץ להרחבה</string> |
110 | | - <string name="bloat_list_url">קישור לרשימת הרחבות</string> |
111 | | - <string name="bloat_list_url_description">מאיפה ניתן להשיג תגים ותיאורים.</string> |
112 | | - <string name="allow_unsafe_selections">אפשר בחירות לא בטוחות</string> |
113 | | - <string name="allow_unsafe_uninstalls_description">האם לאפשר בחירת יישומים המסומנים כלא בטוחים (החלת מערכים עוקפת הגדרה זו בכל אופן).</string> |
| 109 | + <string name="click_to_expand">יש ללחוץ להרחבה</string> |
| 110 | + <string name="bloat_list_url">כתובת רשימת היישומים המיותרים</string> |
| 111 | + <string name="bloat_list_url_description">מהיכן להוריד את התגיות ואת תיאורי היישומים.</string> |
| 112 | + <string name="allow_unsafe_selections">לאפשר בחירות מסוכנות להסרה</string> |
| 113 | + <string name="allow_unsafe_uninstalls_description">האם לאפשר בחירת יישומים המסומנים כמסוכנים להסרה (החלת מערכים עוקפת הגדרה זו בכל אופן).</string> |
114 | 114 | <string name="donate">תרומה</string> |
115 | 115 | <string name="canta_donate_request">נהנים Canta? הוא נבנה בזמני הפנוי תוך מחשבה על פרטיות - ללא פרסומות, ללא מעקב. אם אתם מוצאים אותו שימושי, שקלו לתמוך בפיתוח שלו!</string> |
116 | 116 | <string name="success">הצלחה %1$s!</string> |
|
119 | 119 | <string name="auth_required">נדרש אימות</string> |
120 | 120 | <string name="auth_required_description">פעולה זו דורשת הרשאות גבוהות יותר.</string> |
121 | 121 | <string name="require_auth_setting_desc">נדרש אימות לצורך הסרה או התקנה מחדש של יישומים.</string> |
122 | | - <string name="require_auth_setting">דרוש אימות</string> |
| 122 | + <string name="require_auth_setting">דרישת אימות</string> |
123 | 123 | </resources> |
0 commit comments