Move progress bars to cli framework

[samuel-marsh]

• Using cli_progress_along() mainly
• Rewrite pblapply functions to match format needed
• Remove old pblapply options
• Remove pbapply dependency

[samuel-marsh]

should I use progressr and switch frameworks instead?

future_lapply via future.apply
or
bplapply via BiocParallel