Evaluate and reconcile the differences between avalonmediasystem/browse-everything and samvera/browse-everything

[jrgriffiniii]

Please see the fork https://github.com/avalonmediasystem/browse-everything being used actively within the Avalon Media System

[cjcolvar]

Related avalon issue avalonmediasystem/avalon#6585