Jump-to-definition with caret after last character.

Jumping to a definition `foo| ...` with the caret after the last `o` in the identifier doesn't go anywhere (fails with "not a name"). Probably a problem with how we are checking for line/col being within a span.