Explore Radon for package evaluation

Explore using the [Radon](https://radon.readthedocs.io/en/latest/index.html) package to compute and publish various code metrics.  [See here](https://www.blog.pythonlibrary.org/2023/09/20/learning-about-code-metrics-in-python-with-radon/) for details.