Skip to content

Commit 8b8b930

Browse files
squiggler-app[bot]AutoTranslator
andauthored
fix(nb-NO): automated translation updates (#1772)
Co-authored-by: AutoTranslator <hello@sanity.io>
1 parent 559b0b9 commit 8b8b930

8 files changed

Lines changed: 499 additions & 338 deletions

File tree

locales/nb-NO/src/copy-paste.ts

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -46,7 +46,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
4646
'copy-paste.on-paste.validation.primitive-type-incompatible.description':
4747
'Verdi av typen "{{type}}" er ikke tillatt i dette feltet',
4848
/** The validation message that is shown when read-only fields are skipped during document paste */
49-
'copy-paste.on-paste.validation.read-only-fields-skipped.description': undefined, // 'Skipped read-only fields: {{fieldNames}}'
49+
'copy-paste.on-paste.validation.read-only-fields-skipped.description':
50+
'Hoppet over skrivebeskyttede felt: {{fieldNames}}',
5051
/** --- On paste --- */
5152
/** The validation message that is shown when pasting a value into a read-only target */
5253
'copy-paste.on-paste.validation.read-only-target.description': 'Feltet er skrivebeskyttet',

locales/nb-NO/src/feedback.ts

Lines changed: 22 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,45 +2,46 @@ import {removeUndefinedLocaleResources} from 'sanity'
22

33
export default removeUndefinedLocaleResources({
44
/** Browse button text */
5-
'feedback.attachment.browse': undefined, // 'Browse'
5+
'feedback.attachment.browse': 'Bla gjennom',
66
/** Drop zone text for image attachment */
7-
'feedback.attachment.drop-zone': undefined, // 'Drag or paste file here'
7+
'feedback.attachment.drop-zone': 'Dra eller lim inn fil her',
88
/** Error shown when attached image exceeds size limit */
9-
'feedback.attachment.error.size': undefined, // 'Image must be under 20 MB'
9+
'feedback.attachment.error.size': 'Bildet må være under 20 MB',
1010
/** Label for the image attachment section */
11-
'feedback.attachment.label': undefined, // 'Attach an image'
11+
'feedback.attachment.label': 'Legg ved et bilde',
1212
/** Remove attached image button text */
13-
'feedback.attachment.remove': undefined, // 'Remove'
13+
'feedback.attachment.remove': 'Fjern',
1414
/** Cancel button text */
15-
'feedback.cancel': undefined, // 'Cancel'
15+
'feedback.cancel': 'Avbryt',
1616
/** Consent disclaimer shown when the user agrees to follow up */
17-
'feedback.consent.disclaimer': undefined, // 'We\'d love to learn more. Selecting yes shares your name and email with the Sanity team.'
17+
'feedback.consent.disclaimer':
18+
'Vi vil gjerne lære mer. Å velge ja deler navnet og e-postadressen din med Sanity-teamet.',
1819
/** Label for the contact consent toggle */
19-
'feedback.consent.label': undefined, // 'Can we follow up with you about this feedback?'
20+
'feedback.consent.label': 'Kan vi følge opp med deg angående denne tilbakemeldingen?',
2021
/** Consent toggle: no */
21-
'feedback.consent.no': undefined, // 'No'
22+
'feedback.consent.no': 'Nei',
2223
/** Consent toggle: yes */
23-
'feedback.consent.yes': undefined, // 'Yes'
24+
'feedback.consent.yes': 'Ja',
2425
/** Title of the feedback dialog */
25-
'feedback.dialog.title': undefined, // 'Share feedback with Sanity'
26+
'feedback.dialog.title': 'Del tilbakemelding med Sanity',
2627
/** Toast message after failed submission */
27-
'feedback.error': undefined, // 'Failed to submit feedback with error'
28+
'feedback.error': 'Kunne ikke sende inn tilbakemelding med feil',
2829
/** Label for "send feedback" in the help resources menu */
29-
'feedback.menu-item': undefined, // 'Send feedback'
30+
'feedback.menu-item': 'Send tilbakemelding',
3031
/** Label for the message field */
31-
'feedback.message.label': undefined, // 'What is working? What could be better?'
32+
'feedback.message.label': 'Hva fungerer bra? Hva kan bli bedre?',
3233
/** Placeholder for the message field */
33-
'feedback.message.placeholder': undefined, // 'Describe your issue or request...'
34+
'feedback.message.placeholder': 'Beskriv problemet eller forespørselen din...',
3435
/** Sentiment option: happy */
35-
'feedback.sentiment.happy': undefined, // 'Easy'
36+
'feedback.sentiment.happy': 'Enkelt',
3637
/** Label for the sentiment question */
37-
'feedback.sentiment.label': undefined, // 'How easy or difficult is Sanity to use?'
38+
'feedback.sentiment.label': 'Hvor enkelt eller vanskelig er Sanity å bruke?',
3839
/** Sentiment option: neutral */
39-
'feedback.sentiment.neutral': undefined, // 'Not sure'
40+
'feedback.sentiment.neutral': 'Ikke sikker',
4041
/** Sentiment option: unhappy */
41-
'feedback.sentiment.unhappy': undefined, // 'Difficult'
42+
'feedback.sentiment.unhappy': 'Vanskelig',
4243
/** Submit button text */
43-
'feedback.submit': undefined, // 'Send feedback'
44+
'feedback.submit': 'Send tilbakemelding',
4445
/** Toast message after successful submission */
45-
'feedback.success': undefined, // 'Feedback submitted, thank you!'
46+
'feedback.success': 'Tilbakemelding sendt inn, takk!',
4647
})

locales/nb-NO/src/presentation.ts

Lines changed: 75 additions & 63 deletions
Large diffs are not rendered by default.

locales/nb-NO/src/releases.ts

Lines changed: 269 additions & 228 deletions
Large diffs are not rendered by default.

locales/nb-NO/src/singleDocRelease.ts

Lines changed: 12 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,22 +2,25 @@ import {removeUndefinedLocaleResources} from 'sanity'
22

33
export default removeUndefinedLocaleResources({
44
/** Action text for scheduling publish of a draft document */
5-
'action.schedule-publish': undefined, // 'Schedule publish'
5+
'action.schedule-publish': 'Planlegg publisering',
66
/** Tooltip text for when schedule publish fails */
7-
'action.schedule-publish-error': undefined, // 'Failed to schedule publishing'
7+
'action.schedule-publish-error': 'Kunne ikke planlegge publisering',
88
/** Tooltip text for when a document is scheduled for publishing */
9-
'action.schedule-publish-success': undefined, // 'Document scheduled for publishing'
9+
'action.schedule-publish-success': 'Dokument planlagt for publisering',
1010
/** Tooltip description for when a document is scheduled for publishing */
11-
'action.schedule-publish-success-description': undefined, // 'Publishing scheduled for {{publishAt}}'
11+
'action.schedule-publish-success-description': 'Publisering planlagt til {{publishAt}}',
1212
/** Tooltip text for when schedule publish is disabled due to cardinality one releases */
13-
'action.schedule-publish.disabled.cardinality-one': undefined, // 'A Scheduled Draft for this document already exists.'
13+
'action.schedule-publish.disabled.cardinality-one':
14+
'Det finnes allerede et planlagt utkast for dette dokumentet.',
1415
/** Tooltip text for when schedule publish is disabled due to validation errors */
15-
'action.schedule-publish.disabled.validation-issues': undefined, // 'Cannot Schedule Draft due to validation errors in the current draft.'
16+
'action.schedule-publish.disabled.validation-issues':
17+
'Kan ikke planlegge utkast på grunn av valideringsfeil i gjeldende utkast.',
1618

1719
/** Empty state action documentation for scheduled drafts */
18-
'empty-state.action.documentation': undefined, // 'Learn about scheduling'
20+
'empty-state.action.documentation': 'Lær om planlegging',
1921
/** Empty state description for scheduled drafts */
20-
'empty-state.description': undefined, // 'Schedule and lock draft documents for publishing at a future date and time.'
22+
'empty-state.description':
23+
'Planlegg og lås utkastdokumenter for publisering på en fremtidig dato og tid.',
2124
/** Empty state title for scheduled drafts */
22-
'empty-state.title': undefined, // 'Scheduled Drafts'
25+
'empty-state.title': 'Planlagte utkast',
2326
})

locales/nb-NO/src/structure.ts

Lines changed: 22 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -173,7 +173,7 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
173173
'banners.reference-changed-banner.reason-removed.text':
174174
'Denne referansen har blitt fjernet siden du åpnet den.',
175175
/** The text that appears for the action button to add the current document to the global bundle, this happens when user is viewing an anonymous bundle */
176-
'banners.release.action.add-to-bundle': undefined, // 'Add to bundle'
176+
'banners.release.action.add-to-bundle': 'Legg til i bundle',
177177
/** The text that appears for the action button to add the current document to the global release */
178178
'banners.release.action.add-to-release': 'Legg til i utgivelsen',
179179
/** The text that appears for the action button to add the current document to the global release */
@@ -479,7 +479,7 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
479479
'Ingen innkommende referanser definert for denne typen, se dokumentasjonen for mer informasjon.',
480480

481481
/** The text shown if there are no incoming references in the inspector */
482-
'incoming-references-pane.no-references': undefined, // 'No incoming references found.'
482+
'incoming-references-pane.no-references': 'Ingen innkommende referanser funnet.',
483483
/** The text shown if there are no incoming references for a type */
484484
'incoming-references-pane.no-references-found': 'Ingen referanser av denne typen funnet.',
485485
/** The text shown if there is no schema type found for a document in the incoming references pane */
@@ -500,10 +500,19 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
500500
'menu-items.layout.compact-view': 'Kompakt visning',
501501
/** The menu item title to use the detailed view */
502502
'menu-items.layout.detailed-view': 'Detaljert visning',
503+
/** The menu item title that restores the structure-configured default layout */
504+
'menu-items.layout.restore-default': 'Standardvisning',
505+
/** Tooltip shown when the restore-default layout item is disabled (default already in use) */
506+
'menu-items.layout.restore-default.disabled-reason': 'Bruker allerede standardvisningen',
503507
/** The menu item title to Sort by Created */
504508
'menu-items.sort-by.created': 'Sorter etter Opprettet',
505509
/** The menu item title to Sort by Last Edited */
506510
'menu-items.sort-by.last-edited': 'Sorter etter Sist redigert',
511+
/** The menu item title that restores the structure-configured default sort order */
512+
'menu-items.sort-by.restore-default': 'Standard sortering',
513+
/** Tooltip shown when the restore-default sort item is disabled (default already in use) */
514+
'menu-items.sort-by.restore-default.disabled-reason':
515+
'Bruker allerede standard sorteringsrekkefølge',
507516

508517
/** The link text of the no document type screen that appears directly below the subtitle */
509518
'no-document-types-screen.link-text': 'Lær hvordan du legger til en dokumenttype →',
@@ -571,8 +580,17 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
571580
'panes.document-list-pane.search-input.aria-label': 'Søk i liste',
572581
/** The search input for the search input on the document list pane */
573582
'panes.document-list-pane.search-input.placeholder': 'Søk i liste',
583+
/** The aria-label for the sort-order control shown beneath the document list search input */
584+
'panes.document-list-pane.search-ordering.aria-label': 'Endre rekkefølge på søkeresultater',
585+
/** The label for the sort-order control beneath the search input, summarising the applied ordering (e.g. "Sorted by relevance") */
586+
'panes.document-list-pane.search-ordering.label': 'Sortert etter {{order}}',
587+
/** The label for the relevance (best match) option in the document list search sort-order control */
588+
'panes.document-list-pane.search-ordering.relevance': 'Relevans',
589+
/** The sort-order control summary shown when results are ranked by relevance */
590+
'panes.document-list-pane.search-ordering.summary-relevance': 'Sortert etter relevans',
574591
/** The tooltip text shown when a sort menu item references fields not present in the current schema */
575-
'panes.document-list-pane.sort-order.disabled-reason': undefined, // 'This sorting option uses fields that are not part of this document type'
592+
'panes.document-list-pane.sort-order.disabled-reason':
593+
'Dette sorteringsalternativet bruker felt som ikke er en del av denne dokumenttypen',
576594
/** The summary title when displaying an error for a document operation result */
577595
'panes.document-operation-results.error.summary.title': 'Detaljer',
578596
/** The text when a generic operation failed (fallback, generally not shown) */
@@ -604,7 +622,7 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
604622
/** The text when a publish operation succeeded */
605623
'panes.document-operation-results.operation-success_publish': 'Dokumentet ble publisert',
606624
/** The text when a publish operation succeeded in an anonymous version */
607-
'panes.document-operation-results.operation-success_publishVersion': undefined, // 'Version was published'
625+
'panes.document-operation-results.operation-success_publishVersion': 'Versjonen ble publisert',
608626
/** The text when a restore operation succeeded */
609627
'panes.document-operation-results.operation-success_restore':
610628
'<Strong>{{title}}</Strong> ble gjenopprettet',

locales/nb-NO/src/studio.ts

Lines changed: 85 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -424,7 +424,8 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
424424
/** Title for the Review Changes pane */
425425
'changes.title': 'Se endringer',
426426
/** Shown above raw JSON diff for document fields that are not defined in the schema */
427-
'changes.unknown-schema-field.description': undefined, // 'This field is not defined in the schema. Values are shown as JSON.'
427+
'changes.unknown-schema-field.description':
428+
'Dette feltet er ikke definert i skjemaet. Verdier vises som JSON.',
428429
/**The title that will be shown in the badge inside the events when the item is a draft */
429430
'changes.versions.draft': 'Utkast',
430431

@@ -484,6 +485,89 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
484485
'divergence.unresolved-divergence_other':
485486
'{{count}} uløste endringer i {{versionName}}-versjonen',
486487

488+
/** --- Document inventory --- */
489+
/** The label used in the feedback dialog asking how easy the document group inventory is to use */
490+
'document-group-inventory.feedback.sentiment-label':
491+
'Hvor enkelt eller vanskelig er den nye versjonslageret å bruke?',
492+
/** The label for the input that filters the variants in the document group inventory */
493+
'document-group-inventory.filter-string.label': 'Filtrer {{subject}}',
494+
/** The document inventory title (plural) */
495+
'document-group-inventory.title_one': '{{count}} {{subject}}',
496+
/** The document inventory title (plural) */
497+
'document-group-inventory.title_other': '{{count}} {{subject}}',
498+
/** The label text that indicates an item in the document group inventory is currently being viewed */
499+
'document-group-inventory.viewing-item-label': 'viser',
500+
501+
/** --- Document group --- */
502+
/** The text in the "Cancel" button in the confirm delete dialog that cancels the action */
503+
'document-group.delete.cancel-button.text': 'Avbryt',
504+
/** Used in `document-group.delete.cdr-summary.title` */
505+
'document-group.delete.cdr-summary.document-count_one': '1 dokument',
506+
/** Used in `document-group.delete.cdr-summary.title` */
507+
'document-group.delete.cdr-summary.document-count_other': '{{count}} dokumenter',
508+
/** The text that appears in the subtitle `<summary>` that lists the datasets below the title */
509+
'document-group.delete.cdr-summary.subtitle_one': 'Dataset: {{datasets}}',
510+
/** The text that appears in the subtitle `<summary>` that lists the datasets below the title */
511+
'document-group.delete.cdr-summary.subtitle_other': 'Datasets: {{datasets}}',
512+
/** The text that appears in the subtitle `<summary>` that lists the datasets below the title */
513+
'document-group.delete.cdr-summary.subtitle_unavailable_one': 'Utilgjengelig dataset',
514+
/** The text that appears in the subtitle `<summary>` that lists the datasets below the title */
515+
'document-group.delete.cdr-summary.subtitle_unavailable_other': 'Utilgjengelige datasets',
516+
/** The text that appears in the title `<summary>` that includes the list of CDRs (singular) */
517+
'document-group.delete.cdr-summary.title_one': '{{documentCount}} i et annet dataset',
518+
/** The text that appears in the title `<summary>` that includes the list of CDRs (plural) */
519+
'document-group.delete.cdr-summary.title_other': '{{documentCount}} i {{count}} datasets',
520+
/** Appears when hovering over the copy button to copy */
521+
'document-group.delete.cdr-table.copy-id-button.tooltip': 'Kopier ID til utklippstavlen',
522+
/** The header for the dataset column in the list of cross-dataset references found */
523+
'document-group.delete.cdr-table.dataset.label': 'Dataset',
524+
/** The header for the document ID column in the list of cross-dataset references found */
525+
'document-group.delete.cdr-table.document-id.label': 'Dokument-ID',
526+
/** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
527+
'document-group.delete.cdr-table.id-copied-toast.title-failed': 'Kunne ikke kopiere dokument-ID',
528+
/** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
529+
'document-group.delete.cdr-table.project-id.label': 'Prosjekt-ID',
530+
/** The text in the "Delete now" button in the confirm delete dialog that confirms the action (singular) */
531+
'document-group.delete.confirm-button.text_one': 'Slett (1)',
532+
/** The text in the "Delete now" button in the confirm delete dialog that confirms the action (plural) */
533+
'document-group.delete.confirm-button.text_other': 'Slett ({{count}})',
534+
/** The message shown after deletion fails */
535+
'document-group.delete.error.message':
536+
'Det oppstod en feil under forsøket på å slette dette dokumentet. Dette betyr vanligvis at det finnes andre dokumenter som refererer til det.',
537+
/** Shown if there are references to other documents but the user does not have the permission to see the relevant document IDs */
538+
'document-group.delete.other-reference-count.title_one': '1 annen referanse vises ikke',
539+
/** Shown if there are references to other documents but the user does not have the permission to see the relevant document IDs */
540+
'document-group.delete.other-reference-count.title_other':
541+
'{{count}} andre referanser vises ikke',
542+
/** Text in the tooltip of this component if hovering over the info icon */
543+
'document-group.delete.other-reference-count.tooltip':
544+
'Vi kan ikke vise metadata for disse referansene på grunn av et manglende tilgangstoken for de relaterte datasettene.',
545+
/** Appears when unable to render a document preview in the referring document list */
546+
'document-group.delete.preview-item.preview-unavailable.subtitle': 'ID: {{documentId}}',
547+
/** Appears when unable to render a document preview in the referring document list */
548+
'document-group.delete.preview-item.preview-unavailable.title': 'Forhåndsvisning utilgjengelig',
549+
/** Tells the user the count of how many other referring documents there are before listing them. (singular) */
550+
'document-group.delete.referring-document-count.text_one':
551+
'1 dokument refererer til «<DocumentTitle/>»',
552+
/** Tells the user the count of how many other referring documents there are before listing them. (plural) */
553+
'document-group.delete.referring-document-count.text_other':
554+
'{{count}} dokumenter refererer til «<DocumentTitle/>»',
555+
/** Describes the list of documents that refer to the one trying to be deleted (delete) */
556+
'document-group.delete.referring-documents-descriptor.text':
557+
'Du kan kanskje ikke slette «<DocumentTitle/>» fordi følgende dokumenter refererer til det:',
558+
/** Header of the delete dialog. `count` controls pluralization; `subject` is a translated noun (see `document-group.subject.*`) (singular) */
559+
'document-group.delete.title_one': 'Slett {{count}} {{subject}}',
560+
/** Header of the delete dialog. `count` controls pluralization; `subject` is a translated noun (see `document-group.subject.*`) (plural) */
561+
'document-group.delete.title_other': 'Slett {{count}} {{subject}}',
562+
/** Translated noun used as the `{{subject}}` value in document group strings such as `document-group.delete.title` (singular) */
563+
'document-group.subject.variant_one': 'variant',
564+
/** Translated noun used as the `{{subject}}` value in document group strings such as `document-group.delete.title` (plural) */
565+
'document-group.subject.variant_other': 'varianter',
566+
/** Translated noun used as the `{{subject}}` value in document group strings such as `document-group.delete.title` (singular) */
567+
'document-group.subject.version_one': 'versjon',
568+
/** Translated noun used as the `{{subject}}` value in document group strings such as `document-group.delete.title` (plural) */
569+
'document-group.subject.version_other': 'versjoner',
570+
487571
/** Label to show in the document footer indicating the creation date of the document */
488572
'document-status.created': 'Opprettet {{date}}',
489573
/** Label to show in the document status indicating the date of the status */

0 commit comments

Comments
 (0)