diff --git a/locales/uk-UA/src/presentation.ts b/locales/uk-UA/src/presentation.ts
index 26da87813..83d16b316 100644
--- a/locales/uk-UA/src/presentation.ts
+++ b/locales/uk-UA/src/presentation.ts
@@ -14,6 +14,10 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'document-list-pane.document-list.title': 'Документи на цій сторінці',
   /** The text shown if the document list is unable to render */
   'document-list-pane.error.text': 'Не вдалося відобразити список документів',
+  /** The label for the ordering that lists documents in the order they appear on the page */
+  'document-list-pane.ordering.by-appearance': 'За порядком відображення',
+  /** The label for the ordering that lists documents by when they were last edited */
+  'document-list-pane.ordering.last-edited': 'Останнє редагування',
 
   /** The text shown if the document editor is unable to render */
   'document-pane.error.text': 'Не вдалося відобразити редактор документів',
diff --git a/locales/uk-UA/src/structure.ts b/locales/uk-UA/src/structure.ts
index eecc8246f..bb96869b6 100644
--- a/locales/uk-UA/src/structure.ts
+++ b/locales/uk-UA/src/structure.ts
@@ -476,10 +476,19 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'menu-items.layout.compact-view': 'Компактний вигляд',
   /** The menu item title to use the detailed view */
   'menu-items.layout.detailed-view': 'Детальний вигляд',
+  /** The menu item title that restores the structure-configured default layout */
+  'menu-items.layout.restore-default': 'Стандартний вигляд',
+  /** Tooltip shown when the restore-default layout item is disabled (default already in use) */
+  'menu-items.layout.restore-default.disabled-reason': 'Стандартний вигляд вже використовується',
   /** The menu item title to Sort by Created */
   'menu-items.sort-by.created': 'Сортувати за датою створення',
   /** The menu item title to Sort by Last Edited */
   'menu-items.sort-by.last-edited': 'Сортувати за датою останнього редагування',
+  /** The menu item title that restores the structure-configured default sort order */
+  'menu-items.sort-by.restore-default': 'Стандартне сортування',
+  /** Tooltip shown when the restore-default sort item is disabled (default already in use) */
+  'menu-items.sort-by.restore-default.disabled-reason':
+    'Стандартний порядок сортування вже використовується',
 
   /** The link text of the no document type screen that appears directly below the subtitle */
   'no-document-types-screen.link-text': 'Дізнайтеся, як додати тип документа →',
@@ -545,6 +554,14 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   'panes.document-list-pane.search-input.aria-label': 'Пошук у списку',
   /** The search input for the search input on the document list pane */
   'panes.document-list-pane.search-input.placeholder': 'Пошук у списку',
+  /** The aria-label for the sort-order control shown beneath the document list search input */
+  'panes.document-list-pane.search-ordering.aria-label': 'Змінити порядок результатів пошуку',
+  /** The label for the sort-order control beneath the search input, summarising the applied ordering (e.g. "Sorted by relevance") */
+  'panes.document-list-pane.search-ordering.label': 'Відсортовано за {{order}}',
+  /** The label for the relevance (best match) option in the document list search sort-order control */
+  'panes.document-list-pane.search-ordering.relevance': 'Релевантність',
+  /** The sort-order control summary shown when results are ranked by relevance */
+  'panes.document-list-pane.search-ordering.summary-relevance': 'Відсортовано за релевантністю',
   /** The tooltip text shown when a sort menu item references fields not present in the current schema */
   'panes.document-list-pane.sort-order.disabled-reason':
     'Цей параметр сортування використовує поля, які не є частиною цього типу документа',
diff --git a/locales/uk-UA/src/studio.ts b/locales/uk-UA/src/studio.ts
index 91a968882..578279756 100644
--- a/locales/uk-UA/src/studio.ts
+++ b/locales/uk-UA/src/studio.ts
@@ -469,6 +469,66 @@ export default removeUndefinedLocaleResources({
   /** Label for divergence in a single node */
   'divergence.unresolved-divergence_one': 'Невирішена зміна у версії {{versionName}}',
 
+  /** --- Document inventory --- */
+  /** The label used in the feedback dialog asking how easy the document group inventory is to use */
+  'document-group-inventory.feedback.sentiment-label':
+    'Наскільки легко або важко користуватися новою версією інвентарю?',
+  /** The label for the input that filters the variants in the document group inventory */
+  'document-group-inventory.filter-string.label': 'Фільтрувати {{subject}}',
+  /** The document inventory title (plural) */
+  'document-group-inventory.title_one': '{{count}} {{subject}}',
+  /** The label text that indicates an item in the document group inventory is currently being viewed */
+  'document-group-inventory.viewing-item-label': 'перегляд',
+
+  /** --- Document group --- */
+  /** The text in the "Cancel" button in the confirm delete dialog that cancels the action */
+  'document-group.delete.cancel-button.text': 'Скасувати',
+  /** Used in `document-group.delete.cdr-summary.title` */
+  'document-group.delete.cdr-summary.document-count_one': '1 документ',
+  /** The text that appears in the subtitle `<summary>` that lists the datasets below the title */
+  'document-group.delete.cdr-summary.subtitle_one': 'Dataset: {{datasets}}',
+  /** The text that appears in the subtitle `<summary>` that lists the datasets below the title */
+  'document-group.delete.cdr-summary.subtitle_unavailable_one': 'Недоступний dataset',
+  /** The text that appears in the title `<summary>` that includes the list of CDRs (singular) */
+  'document-group.delete.cdr-summary.title_one': '{{documentCount}} в іншому dataset',
+  /** Appears when hovering over the copy button to copy */
+  'document-group.delete.cdr-table.copy-id-button.tooltip': 'Копіювати ID до буфера обміну',
+  /** The header for the dataset column in the list of cross-dataset references found */
+  'document-group.delete.cdr-table.dataset.label': 'Dataset',
+  /** The header for the document ID column in the list of cross-dataset references found */
+  'document-group.delete.cdr-table.document-id.label': 'ID документа',
+  /** The toast title when the copy button has been clicked but copying failed */
+  'document-group.delete.cdr-table.id-copied-toast.title-failed':
+    'Не вдалося скопіювати ID документа',
+  /** The header for the project ID column in the list of cross-dataset references found */
+  'document-group.delete.cdr-table.project-id.label': 'ID проєкту',
+  /** The text in the "Delete now" button in the confirm delete dialog that confirms the action (singular) */
+  'document-group.delete.confirm-button.text_one': 'Видалити (1)',
+  /** The message shown after deletion fails */
+  'document-group.delete.error.message':
+    'Під час спроби видалити цей документ сталася помилка. Зазвичай це означає, що інші документи посилаються на нього.',
+  /** Shown if there are references to other documents but the user does not have the permission to see the relevant document IDs */
+  'document-group.delete.other-reference-count.title_one': '1 інше посилання не відображається',
+  /** Text in the tooltip of this component if hovering over the info icon */
+  'document-group.delete.other-reference-count.tooltip':
+    'Ми не можемо відобразити метадані для цих посилань через відсутній токен доступу до відповідних dataset.',
+  /** Appears when unable to render a document preview in the referring document list */
+  'document-group.delete.preview-item.preview-unavailable.subtitle': 'ID: {{documentId}}',
+  /** Appears when unable to render a document preview in the referring document list */
+  'document-group.delete.preview-item.preview-unavailable.title': 'Попередній перегляд недоступний',
+  /** Tells the user the count of how many other referring documents there are before listing them. (singular) */
+  'document-group.delete.referring-document-count.text_one':
+    '1 документ посилається на «<DocumentTitle/>»',
+  /** Describes the list of documents that refer to the one trying to be deleted (delete) */
+  'document-group.delete.referring-documents-descriptor.text':
+    'Можливо, вам не вдасться видалити «<DocumentTitle/>», оскільки на нього посилаються такі документи:',
+  /** Header of the delete dialog. `count` controls pluralization; `subject` is a translated noun (see `document-group.subject.*`) (singular) */
+  'document-group.delete.title_one': 'Видалити {{count}} {{subject}}',
+  /** Translated noun used as the `{{subject}}` value in document group strings such as `document-group.delete.title` (singular) */
+  'document-group.subject.variant_one': 'варіант',
+  /** Translated noun used as the `{{subject}}` value in document group strings such as `document-group.delete.title` (singular) */
+  'document-group.subject.version_one': 'версія',
+
   /** Label to show in the document footer indicating the creation date of the document */
   'document-status.created': 'Створено {{date}}',
   /** Label to show in the document status indicating the date of the status */