openstack/castellum: run helm dep up

Author: sapcc-bot

openstack/castellum/Chart.lock

@@ -4,7 +4,7 @@ dependencies:
   version: 1.1.0
 - name: postgresql-ng
   repository: oci://keppel.eu-de-1.cloud.sap/ccloud-helm
-  version: 2.0.3
+  version: 2.0.4
 - name: pgbackup
   repository: oci://keppel.eu-de-1.cloud.sap/ccloud-helm
   version: 1.2.5
@@ -14,5 +14,5 @@ dependencies:
 - name: owner-info
   repository: oci://keppel.eu-de-1.cloud.sap/ccloud-helm
   version: 1.0.0
-digest: sha256:2048c44dc6a153b60a9283173053bf9709f866f8e6d2b4c2d076bbe890c4455c
-generated: "2025-05-21T12:12:19.588023992Z"
+digest: sha256:e9e6f59539beacadd49d31b583d374ad16ce54646cee9f8bfb0c4f0e7f888cf5
+generated: "2025-05-26T04:24:35.185783309Z"