[Idea] Use `slotmap` crate for internal storage

[alexmozaidze]

This could potentially make the insertion/removal more reliable by ensuring that the removed node always stays removed.

The crate has several data structures that have their own pros and cons, so it's worth considering which one fits indextree the most.

The crate in question: https://docs.rs/slotmap/latest/slotmap/