ci: validate release build

Should catch malformed release commits, and possibly other release
issues.

Author: wfscheper

.github/workflows/build.yaml

@@ -41,3 +41,6 @@ jobs:
 
       - name: Test
         run: make TIMEOUT=5m TESTFORMAT=testname test
+
+      - name: Validate release commits
+        run: make release