Add Cross-Platform OS Support in CI

[joshgrantsauce]

After some inspection, it appears that the GitHub Actions pipelines only run against ubuntu-latest. While this is necessary it it not sufficient as some users also use Windows and Mac platforms for these code examples.

This guide show the other platforms offered by GitHub Actions and it would be helpful to have runs against Windows and Mac environments.