Re-organise sample project to provide examples of a header-only library and normal library

I've had to reorganise the template into a header-only library one time too many for various personal projects based on this, a header-only template will really save me a lot of duplicated time and effort!