dead links on package development progress page

[fbergmann]

The page https://sbml.org/documents/process/level-3-process/, has many links leading to 404, whenever they are meant to go to the old community wiki. For example : activity area, template, svn. We should transfer that information from the archive