How am I supposed to use this editor?

I tried the latest release version, but it just gives me a "Failed to execute script renpytexteditor" message. I also tried running the source code directly (latest commit), but after opening my project folder, the editor just does nothing.