Update scala3-library to 3.3.6

Author: scala-steward

build.sbt

@@ -5,7 +5,7 @@ lazy val commonSettings = Seq(
   organizationName := "Evolution",
   organizationHomepage := Some(url("https://evolution.com")),
   scalaVersion := crossScalaVersions.value.head,
-  crossScalaVersions := Seq("2.13.14", "3.3.3"),
+  crossScalaVersions := Seq("2.13.14", "3.3.6"),
   Compile / scalacOptions ++= {
     if (scalaBinaryVersion.value == "2.13") {
       Seq(