Work around sbt/sbt#8376 and re-enable shapeless-3 community build (#24709)

- works around sbt/sbt#8376 /
coursier/coursier#3520
- kudos to @eed3si9n for suggesting this, as per
coursier/coursier#3520 (comment)
- re-enables tests disabled in
#24477 (comment)
[Cherry-picked 577721f]

Author: Gedochao

community-build/test/scala/dotty/communitybuild/CommunityBuildTest.scala

@@ -93,7 +93,7 @@ class CommunityBuildTestC:
   @Test def scalaz = projects.scalaz.run()
   @Test def scas = projects.scas.run()
   @Test def sconfig = projects.sconfig.run()
-  //@Test def shapeless3 = projects.shapeless3.run()
+  @Test def shapeless3 = projects.shapeless3.run()
   @Test def sourcecode = projects.sourcecode.run()
   @Test def specs2 = projects.specs2.run()
 

project/Build.scala

@@ -3028,7 +3028,7 @@ object Build {
     publishConfiguration ~= (_.withOverwrite(true)),
     publishLocalConfiguration ~= (_.withOverwrite(true)),
     projectID ~= {id =>
-      val line = "scala.versionLine" -> versionLine
+      val line = "info.scala.versionLine" -> versionLine
       id.withExtraAttributes(id.extraAttributes + line)
     },
     Test / publishArtifact := false,