Currently source in LSP diagnostic messages is not set by Metals. See here

When showing the problems view as a table in VSCode this will show...

The last 2 rows are Metal's diagnostics

It would be nice if the Source column showed Metals just as Checkstyle shows Checkstyle

I'm only guessing that the reason this is happening is down to Diagnostic#source missing.