Revert "docker syntheticbucketd ts error fix"

This reverts commit e76143f.

Author: Kerkesni

.github/dockerfiles/syntheticbucketd/Dockerfile

@@ -1,8 +1,6 @@
 FROM node:22
 
 RUN mkdir /app
-RUN npm install -g \
-    typescript@4.9.5
 COPY package.json /app
 COPY yarn.lock /app
 RUN cd /app && yarn install --network-concurrency 1