scripts: address review round 4 -- operator_dir as CLI arg, raw_copy,… #4864

Job	Run time
build-devcontainer / build-and-publish-devcontainer	22s
changed-files	11s
unit_tests_shell_ui	0s
unit_tests_ui	0s
build-shell-ui	0s
build_integration_container_nginx	0s
unit_tests_crd_client_generator	-1s
integration_tests_ui	-1s
lint	4m 43s
build / build-devcontainer / build-and-publish-devcontainer	11s
build / build-shell-ui / shell-ui	1m 13s
unit_tests_metalk8s_operator	0s
unit_tests_storage_operator	0s
build-docs	0s
unit_tests_lib_alert_tree	0s
unit_tests_salt	0s
build / build	18m 23s
build / build-docs / build-devcontainer / build-and-publish-devcontainer	16s
build / build-docs / docs	2m 15s
build / write-final-status	9s
e2e-tests / multi-node-e2e / multi-node	4m 38s
e2e-tests / single-node-e2e / single-node	3m 35s
e2e-tests / single-node-e2e / destroy-single-node-cluster	3h 36m 58s
e2e-tests / multi-node-e2e / destroy-multi-node-cluster	7m 19s
write-final-status	8s
	4h 20m 19s

Provide feedback