fix: address review comments on metrics cert watcher log and changelog

- Fix setupLog.Error call: add "Failed" prefix and remove duplicate err
  parameter in both operator/cmd/main.go and storage-operator/cmd/main.go
- Remove incorrect Go version mention (1.24.13) from CHANGELOG entry

Author: ezekiel-alexrod

CHANGELOG.md

@@ -58,9 +58,7 @@
   (PR[#4824](https://github.com/scality/metalk8s/pull/4824))
 
 - Bump `operator-sdk` version to [1.42.1](https://github.com/operator-framework/operator-sdk/releases/tag/v1.42.1)
-  in `metalk8s-operator` and `storage-operator`.
-  Go version has been bumped to
-  [1.24.13](https://golang.org/doc/devel/release.html#go1.24.minor)
+  in `metalk8s-operator` and `storage-operator`
   (PR[#4818](https://github.com/scality/metalk8s/pull/4818))
 
 - Implement ability to add certificates to fluent-bit by mounting a fluent-bit-certs secret

operator/cmd/main.go

@@ -169,7 +169,7 @@ func main() {
 			filepath.Join(metricsCertPath, metricsCertKey),
 		)
 		if err != nil {
-			setupLog.Error(err, "to initialize metrics certificate watcher", "error", err)
+			setupLog.Error(err, "Failed to initialize metrics certificate watcher")
 			os.Exit(1)
 		}
 

storage-operator/cmd/main.go

@@ -169,7 +169,7 @@ func main() {
 			filepath.Join(metricsCertPath, metricsCertKey),
 		)
 		if err != nil {
-			setupLog.Error(err, "to initialize metrics certificate watcher", "error", err)
+			setupLog.Error(err, "Failed to initialize metrics certificate watcher")
 			os.Exit(1)
 		}