Bump chart version, add changelog entry for #31.

Author: Kami

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,15 @@
 
 For actual scalyr agent changelog, please see https://github.com/scalyr/scalyr-agent-2/blob/release/CHANGELOG.md
 
+## 0.2.22
+
+- Fix a bug with ``volumesMount`` chart value not being used inside the DaemonSet and Deployment
+  template.
+
+  Contributed by @xdvpser.
+
+  #25 #31
+
 ## 0.2.21
 
 - Add new ``existingSecretRef`` chart value. When set (defaults to unset), it will use that

charts/scalyr-agent/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: scalyr-agent
 description: A Helm chart for deploying the Scalyr agent
 type: application
-version: 0.2.21
+version: 0.2.22
 appVersion: 2.1.36
 keywords:
   - scalyr