chore(deps): bump github.com/containerd/containerd/v2

Bumps [github.com/containerd/containerd/v2](https://github.com/containerd/containerd) from 2.2.0 to 2.3.1.
- [Release notes](https://github.com/containerd/containerd/releases)
- [Changelog](https://github.com/containerd/containerd/blob/main/RELEASES.md)
- [Commits](containerd/containerd@v2.2.0...v2.3.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/containerd/containerd/v2
  dependency-version: 2.3.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.26.3
 
 require (
 	github.com/anatol/vmtest v0.0.0-20230711210602-87511df0d4bc
-	github.com/containerd/containerd/v2 v2.2.0
+	github.com/containerd/containerd/v2 v2.3.1
 	github.com/containers/podman/v5 v5.8.2
 	github.com/google/go-containerregistry v0.21.6
 	github.com/sigstore/cosign/v2 v2.6.3
@@ -19,17 +19,17 @@ require (
 )
 
 require (
-	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.2 // indirect
-	github.com/Microsoft/hcsshim v0.14.0-rc.1 // indirect
-	github.com/containerd/cgroups/v3 v3.1.0 // indirect
-	github.com/containerd/containerd/api v1.10.0 // indirect
-	github.com/containerd/continuity v0.4.5 // indirect
+	github.com/Microsoft/go-winio v0.6.3-0.20251027160822-ad3df93bed29 // indirect
+	github.com/Microsoft/hcsshim v0.15.0-rc.1 // indirect
+	github.com/containerd/cgroups/v3 v3.1.3 // indirect
+	github.com/containerd/containerd/api v1.11.1 // indirect
+	github.com/containerd/continuity v0.5.0 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs v1.0.0 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0 // indirect
 	github.com/containerd/fifo v1.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
-	github.com/containerd/platforms v1.0.0-rc.2 // indirect
-	github.com/containerd/ttrpc v1.2.7 // indirect
+	github.com/containerd/platforms v1.0.0-rc.4 // indirect
+	github.com/containerd/ttrpc v1.2.8 // indirect
 	github.com/containerd/typeurl/v2 v2.2.3 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
@@ -38,7 +38,6 @@ require (
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20241129210726-2c02b8208cf8 // indirect
-	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/kballard/go-shellquote v0.0.0-20180428030007-95032a82bc51 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.18.6 // indirect
@@ -50,28 +49,29 @@ require (
 	github.com/moby/sys/userns v0.1.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/go-digest v1.0.0 // indirect
 	github.com/opencontainers/image-spec v1.1.1 // indirect
-	github.com/opencontainers/runtime-spec v1.2.1
+	github.com/opencontainers/runtime-spec v1.3.0
 	github.com/opencontainers/selinux v1.13.1 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.4 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.41.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.41.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.41.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.68.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.53.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.20.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.44.0
 	golang.org/x/text v0.37.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260217215200-42d3e9bedb6d // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.79.3 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260406210006-6f92a3bedf2d // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.80.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.12-0.20260120151049-f2248ac996af // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 )
 
 require (
+	cyphar.com/go-pathrs v0.2.1 // indirect
 	dario.cat/mergo v1.0.2 // indirect
 	github.com/Azure/go-ansiterm v0.0.0-20250102033503-faa5f7b0171c // indirect
 	github.com/BurntSushi/toml v1.5.0 // indirect
@@ -83,17 +83,17 @@ require (
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/chzyer/readline v1.5.1 // indirect
-	github.com/containerd/plugin v1.0.0 // indirect
+	github.com/containerd/plugin v1.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz v0.18.2 // indirect
 	github.com/containers/buildah v1.43.1 // indirect
 	github.com/containers/libtrust v0.0.0-20230121012942-c1716e8a8d01 // indirect
 	github.com/containers/ocicrypt v1.2.1 // indirect
 	github.com/containers/psgo v1.9.1-0.20250826150930-4ae76f200c86 // indirect
 	github.com/coreos/go-oidc/v3 v3.17.0 // indirect
-	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.6.0 // indirect
+	github.com/coreos/go-systemd/v22 v22.7.0 // indirect
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.7 // indirect
 	github.com/cyberphone/json-canonicalization v0.0.0-20241213102144-19d51d7fe467 // indirect
-	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.5.2 // indirect
+	github.com/cyphar/filepath-securejoin v0.6.0 // indirect
 	github.com/digitorus/pkcs7 v0.0.0-20230818184609-3a137a874352 // indirect
 	github.com/digitorus/timestamp v0.0.0-20231217203849-220c5c2851b7 // indirect
 	github.com/disiqueira/gotree/v3 v3.0.2 // indirect
@@ -136,7 +136,7 @@ require (
 	github.com/google/go-intervals v0.0.2 // indirect
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1 // indirect
 	github.com/gorilla/schema v1.4.1 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.4 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.28.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 // indirect
@@ -168,7 +168,7 @@ require (
 	github.com/oklog/ulid/v2 v2.1.1 // indirect
 	github.com/opencontainers/cgroups v0.0.5 // indirect
 	github.com/opencontainers/runc v1.3.4 // indirect
-	github.com/opencontainers/runtime-tools v0.9.1-0.20250523060157-0ea5ed0382a2 // indirect
+	github.com/opencontainers/runtime-tools v0.9.1-0.20251114084447-edf4cb3d2116 // indirect
 	github.com/pkg/browser v0.0.0-20240102092130-5ac0b6a4141c // indirect
 	github.com/pkg/sftp v1.13.9 // indirect
 	github.com/proglottis/gpgme v0.1.5 // indirect
@@ -208,8 +208,8 @@ require (
 	golang.org/x/mod v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.43.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 // indirect
+	golang.org/x/time v0.15.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 // indirect
 	gopkg.in/tomb.v1 v1.0.0-20141024135613-dd632973f1e7 // indirect
-	tags.cncf.io/container-device-interface v1.0.1 // indirect
+	tags.cncf.io/container-device-interface v1.1.0 // indirect
 )