Expected behavior

When we warmup our web app, we have folders that we want to include in the translation extractor dirs, but not yet available at the time of warming up. I believe that the step to check for these folders should be done only when we explicitly run the extractor

Actual behavior

Right now we get exception because the folders do not yet exist

Steps to reproduce

Config a list of dirs that do not exist.