Fix maybe errors on returned types of every methods

[schmouk]

Let's check for maybe errors on returned types for every method that has already been coded. The kind of hunted errors are: return type as a reference while the returned object has been created within the method (and destructed thereof before returning).