feat: Add test and validation data with synthetically spiked-in reads at different levels

[berntpopp]

Description:
Provide test and validation data with synthetically spiked-in reads at various contamination levels to validate the tool's accuracy.

Tasks:

• Generate synthetic data with spiked-in reads.
• Create test cases for different contamination levels.
• Validate the tool's performance using this synthetic data.