`autodoc` support

[LecrisUT]

The documentation for sphinx autodoc is rather sparse, and I am not 100% sure if an autodoc can be generated for other languages. Breathe does not have that feature. Still it would be nice if this can be integrated for cmake language as well.

Matlab documenter might be a good reference for this