chore(deps): bump the actions group with 2 updates (#1544)

Bumps the actions group with 2 updates: [actions/attest-build-provenance](https://github.com/actions/attest-build-provenance) and [scientific-python/upload-nightly-action](https://github.com/scientific-python/upload-nightly-action).


Updates `actions/attest-build-provenance` from 3.0.0 to 3.1.0
- [Release notes](https://github.com/actions/attest-build-provenance/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/attest-build-provenance/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](actions/attest-build-provenance@977bb37...00014ed)

Updates `scientific-python/upload-nightly-action` from 0.6.2 to 0.6.3
- [Release notes](https://github.com/scientific-python/upload-nightly-action/releases)
- [Commits](scientific-python/upload-nightly-action@b36e8c0...5748273)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/attest-build-provenance
  dependency-version: 3.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions
- dependency-name: scientific-python/upload-nightly-action
  dependency-version: 0.6.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/deploy.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
         run: ls -lha dist/
 
       - name: Generate artifact attestation for sdist and wheel
-        uses: actions/attest-build-provenance@977bb373ede98d70efdf65b84cb5f73e068dcc2a # v3.0.0
+        uses: actions/attest-build-provenance@00014ed6ed5efc5b1ab7f7f34a39eb55d41aa4f8 # v3.1.0
         with:
           subject-path: dist/uproot-*
 

.github/workflows/upload-nightly-wheels.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
         run: ls -lha dist/*.whl
 
       - name: Upload wheel to Anaconda Cloud as nightly
-        uses: scientific-python/upload-nightly-action@b36e8c0c10dbcfd2e05bf95f17ef8c14fd708dbf # 0.6.2
+        uses: scientific-python/upload-nightly-action@5748273c71e2d8d3a61f3a11a16421c8954f9ecf # 0.6.3
         with:
           artifacts_path: dist
           anaconda_nightly_upload_token: ${{ secrets.ANACONDA_ORG_UPLOAD_TOKEN }}