toDo: Add peaks as test data

[EmmaRenauld]

In script, scil_viz_volume_screenshot, we could add options that would improve coverage (amongst other, for function screenshot_peaks), but there are no peaks available in current data.

[EmmaRenauld]

Same for option peaks in scil_viz_fodf.