Add test cases for branches containing `.` period characters.

[ghthor]

Support for . characters was added in #310 but there weren't any test cases added to verify the behavior.