Update: Readme File

[scottaohara]

Create a new index.html file for the published GitHub page. Largely the content on that page will mirror the current state of the README.

Revise README to remove individual component links, and focus more on documentation for the repo itself.