diff --git a/.scratch/chart-preview-feedback/issues/02-use-active-chart-availability-for-song-detail-actions.md b/.scratch/chart-preview-feedback/issues/02-use-active-chart-availability-for-song-detail-actions.md
index b2eadc5..bec002c 100644
--- a/.scratch/chart-preview-feedback/issues/02-use-active-chart-availability-for-song-detail-actions.md
+++ b/.scratch/chart-preview-feedback/issues/02-use-active-chart-availability-for-song-detail-actions.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Use active chart availability for song detail actions
 
-Status: needs-triage
+Status: done
 
 ## What to build
 
@@ -8,12 +8,12 @@ Use lightweight active-chart availability from the chart service when rendering
 
 ## Acceptance criteria
 
-- [ ] The chart service exposes an async active-chart availability or metadata lookup that does not download chart bytes.
-- [ ] Single-song detail keyboards show the manual chart button only when an active chart exists.
-- [ ] Non-admin song detail views hide administrator actions while still reflecting chart button availability.
-- [ ] Admin song detail views keep edit, archive, and upload chart actions visible according to existing administrator checks.
-- [ ] Upload chart remains available to administrators whether or not an active chart exists.
-- [ ] Service and handler tests cover chart availability, chart button visibility, and admin action visibility.
+- [x] The chart service exposes an async active-chart availability or metadata lookup that does not download chart bytes.
+- [x] Single-song detail keyboards show the manual chart button only when an active chart exists.
+- [x] Non-admin song detail views hide administrator actions while still reflecting chart button availability.
+- [x] Admin song detail views keep edit, archive, and upload chart actions visible according to existing administrator checks.
+- [x] Upload chart remains available to administrators whether or not an active chart exists.
+- [x] Service and handler tests cover chart availability, chart button visibility, and admin action visibility.
 
 ## Blocked by
 
diff --git a/src/handlers/navigation.py b/src/handlers/navigation.py
index cc3d643..5cbaee3 100644
--- a/src/handlers/navigation.py
+++ b/src/handlers/navigation.py
@@ -5,7 +5,7 @@
 from telegram import InlineKeyboardButton, InlineKeyboardMarkup, Update
 from telegram.ext import CallbackQueryHandler, ContextTypes, MessageHandler, filters
 
-from bot.runtime import get_song_service
+from bot.runtime import get_chart_service, get_song_service
 from handlers.backup import export_backup_command
 from handlers.charts import send_chart_for_song_id
 from handlers.common import help_command, send_home_screen
@@ -432,10 +432,13 @@ async def _render_song_detail(
         await query.edit_message_text(str(error))
         return
 
+    chart_service = get_chart_service(context)
+    has_active_chart = await chart_service.has_active_chart(song_id)
     keyboard = _song_detail_keyboard(
         song_id=song_id,
         page=page,
         is_admin=is_admin_user(update, context),
+        has_active_chart=has_active_chart,
     )
     await query.edit_message_text(
         "Деталі пісні:\n" + format_song(song),
@@ -444,10 +447,18 @@ async def _render_song_detail(
     )
 
 
-def _song_detail_keyboard(*, song_id: int, page: int, is_admin: bool) -> InlineKeyboardMarkup:
-    rows: list[list[InlineKeyboardButton]] = [
-        [InlineKeyboardButton("Переглянути гармонію", callback_data=f"song:view:{song_id}")],
-    ]
+def _song_detail_keyboard(
+    *,
+    song_id: int,
+    page: int,
+    is_admin: bool,
+    has_active_chart: bool,
+) -> InlineKeyboardMarkup:
+    rows: list[list[InlineKeyboardButton]] = []
+    if has_active_chart:
+        rows.append(
+            [InlineKeyboardButton("Переглянути гармонію", callback_data=f"song:view:{song_id}")]
+        )
     if is_admin:
         rows.append(
             [
diff --git a/src/services/chart_service.py b/src/services/chart_service.py
index 25966cc..1127307 100644
--- a/src/services/chart_service.py
+++ b/src/services/chart_service.py
@@ -135,6 +135,15 @@ async def get_active_chart_file(self, song_id: int) -> ChartFile:
             content=stored_binary.content,
         )
 
+    async def has_active_chart(self, song_id: int) -> bool:
+        async with self._session_factory() as session:
+            statement = select(SongChart.id).where(
+                SongChart.song_id == song_id,
+                SongChart.status == SongChartStatus.ACTIVE,
+            )
+            chart_id = await session.scalar(statement)
+            return chart_id is not None
+
 
 def _clean_optional(value: str | None) -> str | None:
     if value is None:
diff --git a/tests/test_chart_service.py b/tests/test_chart_service.py
index 81c404c..3aaadf0 100644
--- a/tests/test_chart_service.py
+++ b/tests/test_chart_service.py
@@ -17,6 +17,7 @@ def __init__(self, bucket: str = "song-vault-charts") -> None:
         self.bucket = bucket
         self.objects: dict[str, tuple[bytes, str]] = {}
         self.deleted: list[str] = []
+        self.get_requests: list[tuple[str, str]] = []
 
     async def ensure_ready(self) -> None:
         return None
@@ -37,6 +38,7 @@ async def put_chart(
         )
 
     async def get_chart(self, *, bucket: str, object_key: str) -> StoredChartBinary:
+        self.get_requests.append((bucket, object_key))
         if bucket != self.bucket or object_key not in self.objects:
             raise ChartStorageError("Object not found.")
         content, content_type = self.objects[object_key]
@@ -217,3 +219,25 @@ async def test_chart_service_raises_when_song_has_no_chart(
 
     with pytest.raises(SongChartNotFoundError):
         await chart_service.get_active_chart_file(song.id)
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_chart_service_reports_active_chart_availability_without_downloading_bytes(
+    chart_fixture: tuple[ChartService, FakeSessionFactory, FakeChartStorage],
+) -> None:
+    chart_service, session_factory, storage = chart_fixture
+    song = session_factory.add_song(4, title="Firm Foundation")
+
+    assert await chart_service.has_active_chart(song.id) is False
+
+    await chart_service.upload_chart(
+        song.id,
+        ChartUpload(
+            original_filename="firm-foundation.png",
+            content_type="image/png",
+            content=b"chart-bytes",
+        ),
+    )
+
+    assert await chart_service.has_active_chart(song.id) is True
+    assert storage.get_requests == []
diff --git a/tests/test_navigation.py b/tests/test_navigation.py
index b312087..65d8650 100644
--- a/tests/test_navigation.py
+++ b/tests/test_navigation.py
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 import pytest
 
-from bot.runtime import SETTINGS_KEY, SONG_SERVICE_KEY
+from bot.runtime import CHART_SERVICE_KEY, SETTINGS_KEY, SONG_SERVICE_KEY
 from config.settings import Settings
 from handlers.navigation import (
     SEARCH_PENDING_KEY,
@@ -45,8 +45,11 @@ def build_song(
 def build_context(
     *,
     song_service: object,
+    chart_service: object | None = None,
     admin_ids: tuple[int, ...] = (1,),
 ) -> SimpleNamespace:
+    if chart_service is None:
+        chart_service = SimpleNamespace(has_active_chart=AsyncMock(return_value=True))
     settings = Settings(
         TELEGRAM_BOT_TOKEN="token",
         ADMIN_TELEGRAM_USER_IDS=admin_ids,
@@ -58,6 +61,7 @@ def build_context(
             bot_data={
                 SETTINGS_KEY: settings,
                 SONG_SERVICE_KEY: song_service,
+                CHART_SERVICE_KEY: chart_service,
             }
         ),
     )
@@ -270,7 +274,8 @@ async def test_backup_menu_rejects_non_admin_with_shared_copy() -> None:
 async def test_song_detail_for_non_admin_hides_admin_action_buttons() -> None:
     song = build_song()
     song_service = SimpleNamespace(get_song=AsyncMock(return_value=song))
-    context = build_context(song_service=song_service, admin_ids=(1,))
+    chart_service = SimpleNamespace(has_active_chart=AsyncMock(return_value=True))
+    context = build_context(song_service=song_service, chart_service=chart_service, admin_ids=(1,))
     context.user_data[SONG_BROWSER_STATE_KEY] = {
         "mode": "browse",
         "title": "Активні пісні",
@@ -290,13 +295,35 @@ async def test_song_detail_for_non_admin_hides_admin_action_buttons() -> None:
     assert "Завантажити гармонію" not in labels
     assert "Переглянути гармонію" in labels
     assert "Назад до результатів" in labels
+    chart_service.has_active_chart.assert_awaited_once_with(5)
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_song_detail_for_non_admin_hides_chart_button_when_no_active_chart() -> None:
+    song = build_song()
+    song_service = SimpleNamespace(get_song=AsyncMock(return_value=song))
+    chart_service = SimpleNamespace(has_active_chart=AsyncMock(return_value=False))
+    context = build_context(song_service=song_service, chart_service=chart_service, admin_ids=(1,))
+    update, query = build_callback_update(data="song:detail:5:0", user_id=2)
+
+    await navigation_callback_router(update, context)
+
+    keyboard = query.edit_message_text.await_args.kwargs["reply_markup"]
+    labels = [button.text for row in keyboard.inline_keyboard for button in row]
+    assert "Переглянути гармонію" not in labels
+    assert "Редагувати" not in labels
+    assert "Архівувати" not in labels
+    assert "Завантажити гармонію" not in labels
+    assert "Назад до результатів" in labels
+    chart_service.has_active_chart.assert_awaited_once_with(5)
 
 
 @pytest.mark.asyncio
 async def test_song_detail_for_admin_shows_admin_action_buttons() -> None:
     song = build_song()
     song_service = SimpleNamespace(get_song=AsyncMock(return_value=song))
-    context = build_context(song_service=song_service, admin_ids=(1,))
+    chart_service = SimpleNamespace(has_active_chart=AsyncMock(return_value=True))
+    context = build_context(song_service=song_service, chart_service=chart_service, admin_ids=(1,))
     context.user_data[SONG_BROWSER_STATE_KEY] = {
         "mode": "browse",
         "title": "Активні пісні",
@@ -314,6 +341,27 @@ async def test_song_detail_for_admin_shows_admin_action_buttons() -> None:
     assert "Редагувати" in labels
     assert "Архівувати" in labels
     assert "Завантажити гармонію" in labels
+    assert "Переглянути гармонію" in labels
+    chart_service.has_active_chart.assert_awaited_once_with(5)
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_song_detail_for_admin_keeps_admin_actions_when_no_active_chart() -> None:
+    song = build_song()
+    song_service = SimpleNamespace(get_song=AsyncMock(return_value=song))
+    chart_service = SimpleNamespace(has_active_chart=AsyncMock(return_value=False))
+    context = build_context(song_service=song_service, chart_service=chart_service, admin_ids=(1,))
+    update, query = build_callback_update(data="song:detail:5:0", user_id=1)
+
+    await navigation_callback_router(update, context)
+
+    keyboard = query.edit_message_text.await_args.kwargs["reply_markup"]
+    labels = [button.text for row in keyboard.inline_keyboard for button in row]
+    assert "Переглянути гармонію" not in labels
+    assert "Редагувати" in labels
+    assert "Архівувати" in labels
+    assert "Завантажити гармонію" in labels
+    chart_service.has_active_chart.assert_awaited_once_with(5)
 
 
 @pytest.mark.asyncio