Remove pyup configuration

Primarily because I wasn't able to get this working with python 2.7
since image with 2.7 is no longer available and PyUp wanted to upgrade
Sphinx to version which isn't supported on 2.7.

Author: scrool