Update instance repo from cookiecutter template

Author: github-actions[bot]

.cruft.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "template": "/home/runner/work/cookiecutter-scverse/cookiecutter-scverse",
-  "commit": "ec8a4e2542c89ddc12d5dd06723bae7c2d0333fe",
+  "commit": "5af61043f3deaccb51b5956249dabeba7ab34480",
   "checkout": null,
   "context": {
     "cookiecutter": {
@@ -36,7 +36,7 @@
         "trim_blocks": true
       },
       "_template": "/home/runner/work/cookiecutter-scverse/cookiecutter-scverse",
-      "_commit": "ec8a4e2542c89ddc12d5dd06723bae7c2d0333fe"
+      "_commit": "5af61043f3deaccb51b5956249dabeba7ab34480"
     }
   },
   "directory": null

.github/workflows/test.yaml

@@ -55,5 +55,7 @@ jobs:
           PLATFORM: ${{ matrix.os }}
           DISPLAY: :42
         run: uvx hatch test --cover --python ${{ matrix.python }}
+      - name: generate coverage report
+        run: uvx hatch run hatch-test.py${{ matrix.python }}:coverage xml
       - name: Upload coverage
         uses: codecov/codecov-action@v4