fix(bam): emit SAM-spec NM:i: tag distinct from STAR-internal nM:i:

fix(bam): emit SAM-spec NM:i: tag distinct from STAR-internal nM:i: #108