We need to have a configuration option to enable request compression, make it disabled by default.
Make it so that you could in the future pick any supported compression, for now we need to support only gzip.
Server-side counterpart: scylladb/scylladb#5041
Core PR: scylladb/scylladb#27080