Disable should_make_JMX_connection for any version after 2025.1

Commit scylladb/3cd2a6173668c5a13b6e674f912ff597f76422f5 that removes
JMX finally reached enterprise at 2025.1, we need to disable the test.

Author: dkropachev

driver-core/src/test/java/com/datastax/driver/core/CCMBridgeTest.java

@@ -32,6 +32,7 @@ public class CCMBridgeTest extends CCMTestsSupport {
   @Test(groups = "short")
   @ScyllaVersion(
       maxOSS = "6.2.0",
+      maxEnterprise = "2025.1.0",
       description = "JMX was dropped in scylladb/3cd2a6173668c5a13b6e674f912ff597f76422f5")
   public void should_make_JMX_connection() throws Exception {
     InetSocketAddress addr1 = ccm().jmxAddressOfNode(1);